Isang babaing punong-guro ay isang tao na matagal na kataga babae sekswal kasosyo at kasama na ito ay hindi kasal sa kanya, lalo na ginagamit kapag ang mga tao ay may-asawa sa ibang babae. Ang relasyon ay matatag at hindi bababa sa semi-permanenteng, gayunman, ang ilang hindi magpisan hayagan. Gayundin, ang relasyon ay karaniwang ngunit hindi palaging lihim, at doon ay ang mga pahiwatig na ang isang gurong babae ay maaaring maging "malinis", ibig sabihin na ang mga tao ay nagbabayad para sa ilan sa mga babae sa buhay na gastusin, o nagbibigay ng kanyang sa isang allowance.
Ang kataga ay maaari ding gamitin upang ilarawan ang "ibang" kasama sa isang babae parehong-sex kasal. Gayundin, ang isang babae ay maaaring may-asawa sa isang tao at magkaroon ng isang gurong babae ng kanyang sarili.
Hindi tulad ng isang babae, isang gurong babae na ito ay walang legal na relasyon sa mga tao.
Ay walang tiyak na salita sa wikang Ingles para sa isang "lalaki kerida", ang isang tao sa parehong relasyon sa isang babae bilang isang kerida ay sa isang tao, maliban sa ang mga mas pangkalahatang kataga ng "lover", na hindi carry ng parehong epekto. Sa 18th at 19th-siglo Venice ang mga katagang "cicisbeo" at "maginoo servente" ay ginagamit upang ilarawan ang isang tao na ang sinabi galante at lover ng isang ginang.
Kasaysayan, ang kataga ay denote ng isang malinis babae, na noon ay pinananatili sa isang komportableng (o kahit sobra-sobra) pamumuhay sa pamamagitan ng isang tao upang yumaman na siya ay magagamit para sa kanyang sekswal na kaluguran. Tulad na isang babae ay maaaring ilipat sa pagitan ng mga tungkulin ng isang gurong babae at isang courtesan depende sa sitwasyon at ang kanyang kapaligiran. Ngayon gayunman, ang salita ay ginamit maestra una sa sumangguni sa babaeng kasama ng isang tao na may-asawa sa ibang babae; sa kaso ng isang binata tao na ito ay dati na makipag-usap ng isang "girlfriend" o mga "partner."
Kasaysayan ng tao "malinis" babaihin. Bilang ng mga salitang nagpapahiwatig, siya ay may pananagutan para sa kanyang mga utang at ibinigay para sa kanya ang marami sa parehong paraan na siya ay ang kanyang asawa, kahit na hindi legal na nakagapos na gawin ito. Sa mas kamakailan-lamang at emancipated beses, ito ay mas malamang na ang mga gurong babae ay may trabaho ng kanyang sarili, at ito ay mas mababa pa, kung sa lahat, nakasalalay sa pananalapi ang mga tao.
Isang babaing punong-guro ay hindi isang kalapating mababa ang lipad. Habang ang isang kerida, kung ang "malinis", ay maaaring maging mahalagang exchanging sex para sa pera, ang punong-guro na ang pagkakaiba ay isang kerida mapigil ang sarili eksklusibo reserved para sa isang tao, sa marami sa parehong paraan tulad ng isang asawa, at diyan ay hindi gayon ng isang direktang kabayaran sa pagitan ng pera at ang sex act. Diyan ay din ay karaniwang isang emosyonal at marahil panlipunang relasyon sa pagitan ng isang tao at sa kanyang kinakasama, kung saan ang relasyon sa isang patutot ay nakararami sekswal.
