A pani sa človek dlhodobé ženskej sexuálnej partner a spoločník, ktorý nie je ženatý s ním, a to najmä v prípade, že muž je ženatý s inou ženou. Tento vzťah je vo všeobecnosti stabilný a aspoň semi-stála, ale manželia nežijú spolu otvorene. Aj vzťah je zvyčajne, ale nie vždy tajné, a preto je, že následky môžu byť milenkou "priebežne", teda, že človek sa musí platiť za niektoré žene životné náklady, alebo sa jej poskytuje príspevok.
Výraz môže byť tiež použitá na označenie "ostatné" spoločník v rovnakej samica-sex manželstva. Rovnako tak žena môže byť ženatý s mužom a má milenku svojho vlastného.
Na rozdiel od konkubína, milenku nemá právny vzťah k človeku.
Neexistuje žiadny konkrétny slovo v anglickom jazyku pre "male milenka", mužov v rovnakom pomere k žene ako milenku, je to človek, s výnimkou pre všeobecnejšej termín "milenca", ktoré nevykonáva rovnaké dôsledky. V 18. a-19.-storočia Benátky pojmy "cicisbeo" a "přezíravý Serven" boli použité k popisu muža, ktorý bol samozvaný galantní a milovník vydatá žena.
Historicky sa pojem označuje "Nakúpené žena, ktorá bola udržiavaná v pohodlnej (alebo dokonca plýtvající) životný štýl, ktoré človek tak bohatí, že bude k dispozícii pre jeho sexuálne potešenie. Takáto žena by mohla pohybovať medzi rolou milenku a kurtizána závislosti na svoju situáciu a životné prostredie. Dnes však, že slovo milenka sa primárne používa pre označenie ženského spoločník človeka, ktorý je ženatý s inou ženou, v prípade nezosobášených muž je obvyklé hovoriť o "priateľka", alebo "partnerských".
Historicky muž "priebežne" milenku. Vzhľadom k tomu, že pojem znamená, že bol zodpovedný za jej dlhy a za predpokladu pre ňu oveľa rovnakým spôsobom, ako to urobil jeho žene, aj keď nie je právne záväzné, aby tak urobili. V novších a emancipované doby, keď je pravdepodobné, že pani má svoju vlastnú prácu, a je nižšia, ak vôbec, finančne závislá na človeku.
A pani, nie je prostitútka. Kým milenka, keď "priebežne", môže byť v podstate výmenou sexu za peniaze, hlavný rozdiel je v tom, že milenku pořád sama výhradne pre jedného človeka v oveľa rovnako ako žena, a nie je ani tak o priamu quid pro quo medzi peniazmi a sexuálnom akte. K dispozícii je tiež zvyčajne emocionálne a možno aj sociálne vzťahy medzi mužom a jeho pani, vzhľadom k tomu, že vzťah k prostitútka je prevažne sexuálne.
